Zoe Martinez wears a tight black dress that she strips down and masturbates on camera for only the third time ever